Язык сайта :

Ua Ru En
logo
Языковой вопрос: результаты последних исследований 2012

Языковой вопрос: результаты последних исследований 2012

Дата публикации: 25.05.2012 Напечатать Полная версия

Согласно сводных результатов исследований, проведенных социологической группой «Рейтинг» в 2012 году, 50% опрошенных считают родным языком украинский, 29% - русский. При этом 20% считают родным языком в равной степени как украинский, так и русский. Еще 1% считают родным другой язык.

На Западе (96%), в Центре (75%) и на Севере (58%) родным считают в большинстве украинский язык. Одновременно на Востоке (36%), Юге (56%) и Донбассе (67%) - преимущественно русский.

Чаще Украинский язык считают родным жители сел, пожилые люди.

45% опрошенных обычно разговаривают дома на украинском языке, 39% - на русском и 15% - в равной мере на украинском и русском.

На Западе (91%), в Центре (73%) и на Севере (51%) преимущественно общаются дома на украинском, на Востоке (65%), Юге (67%) и Донбассе (83%) - на русском.

На украинском чаще общаются люди среднего и старшего возраста, значительно больше в селах.

Таким образом, на украинском языке общаются меньше, чем считают его родным. И наоборот - на русском общаются больше, чем считают его родным.

В вопросе поддержки предоставления русскому языку статуса государственного - полный паритет: 46% опрошенных выступают против, столько же (45%) выступают за. Еще 8% - не определились.

Следует отметить, что в течение последних двух лет количество противников и сторонников двуязычия почти равны. Однако, если сравнивать с 2009 годом, уровень поддержки предоставления русскому языку статуса государственного уменьшился (с 54 до 46%), соответственно, количество противников выросло с 40 до 45%.

Среди активных сторонников двуязычия жители Донбасса (84%), Востока (71%) и Юга (65%). Среди противников - Центра (58%), Севера (68%) и Запада (89%).

Преимущественно поддерживают предоставление русскому языку статуса государственного сторонники КПУ (72%) и Партии регионов (71%). Против - сторонники УДАРа (59%), Гражданской позиции (66%), Батькивщины (69%), Фронта перемен (70%) и 100% избирателей Свободы.

Несмотря на то, что на украинском языке больше общаются старшие люди, против двуязычия выступает больше молодежь.

Еще одна особенность: среди опрошенных, которые поддерживают вступление Украины в Таможенный Союз, подавляющее большинство (72%) выступает за предоставление русскому языку статуса государственного. В тоже время, среди респондентов, которые поддерживают подписание соглашения о зоне свободной торговли с Евросоюзом, подавляющее большинство (72%) - против двуязычия. Как известно, молодежь также больше поддерживает вступление Украины в Евросоюз.


Аудитория исследования: население Украины в возрасте от 18 лет и старше. Метод исследования: личное формализованное интервью согласно опроснику (face to face). Исследования проводились: в феврале 2012 года (опрошено 4000 респондентов, погрешность не более 1,5%) и в марте 2012 года (опрошен 1201 респондент, погрешность не более 2,8%).

Другие исследования: